No te jactes del mañana,
    ya que no sabes lo que el día traerá.

² Que te alabe otro y no tu propia boca;
    que lo haga un desconocido, no tus propios labios.

³ Una piedra es pesada, y la arena también,
    pero el resentimiento causado por el necio es aún más pesado.

⁴ El enojo es cruel, y la ira es como una inundación,
    pero los celos son aún más peligrosos.

⁵ ¡Una reprensión franca
    es mejor que amar en secreto!

⁶ Las heridas de un amigo sincero
    son mejores que muchos besos de un enemigo.

⁷ El que tiene el estómago lleno rechaza la miel;
    pero al hambriento, hasta la comida amarga le sabe dulce.

⁸ El que se aleja de su hogar
    es como el ave que se aleja de su nido.

⁹ El perfume y el incienso alegran el corazón,
    y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.

¹⁰ Nunca abandones a un amigo,
    sea tuyo o de tu padre.
Cuando ocurra la calamidad, no tendrás que pedirle ayuda a tu hermano.
    Mejor es recurrir a un vecino que a un hermano que vive lejos.

¹¹ Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón.
    Entonces podré responder a los que me critican.

¹² El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
    El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.

¹³ Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
    Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.^[a]

¹⁴ Un saludo alegre y en voz alta temprano en la mañana,
    ¡será considerado una maldición!

¹⁵ Una esposa que busca pleitos es tan molesta
    como una gotera continua en un día de lluvia.
¹⁶ Poner fin a sus quejas es como tratar de detener el viento
    o de sostener algo con las manos llenas de grasa.

¹⁷ Como el hierro se afila con hierro,
    así un amigo se afila con su amigo.

¹⁸ Como a los que cuidan de la higuera se les permite comer del fruto,
    así serán recompensados los empleados que protegen los intereses de su patrón.

¹⁹ Así como el rostro se refleja en el agua,
    el corazón refleja a la persona tal como es.

²⁰ Así como la Muerte y la Destrucción^[b] nunca se sacian,
    el deseo del hombre nunca queda satisfecho.

²¹ El fuego prueba la pureza del oro y de la plata,
    pero la persona es probada por las alabanzas^[c] que recibe.

²² Es imposible separar al necio de su necedad,
    aunque lo muelas como al grano en un mortero.

²³ Mantente al tanto del estado de tus rebaños
    y entrégate de lleno al cuidado de tus ganados,
²⁴ porque las riquezas no duran para siempre,
    y tal vez la corona no pase a la próxima generación.
²⁵ Cuando se haya cosechado el heno y aparezca la nueva cosecha
    y se recojan las hierbas de los montes,
²⁶ tus ovejas proveerán la lana para vestirte,
    y tus cabras servirán para comprar un campo.
²⁷ Y tendrás suficiente leche de cabra para ti,
    para tu familia y para tus criadas.