² Oh hijo mío, oh hijo de mi vientre,
    oh hijo de mis votos,
³ no desperdicies tu vigor con mujeres,
    esas que arruinan a los reyes.

⁴ No es para los reyes, oh Lemuel, beber mucho vino.
    Los gobernantes no deberían ansiar bebidas alcohólicas.
⁵ Pues si beben, podrían olvidarse de la ley
    y no harían justicia a los oprimidos.
⁶ Las bebidas alcohólicas son para los que se están muriendo,
    y el vino para los que sufren angustias amargas.
⁷ Que beban para olvidar su pobreza
    y nunca más se acuerden de sus problemas.

⁸ Habla a favor de los que no pueden hablar por sí mismos;
    garantiza justicia para todos los abatidos.
⁹ Sí, habla a favor de los pobres e indefensos,
    y asegúrate de que se les haga justicia.

¹³ Ella encuentra lana y lino
    y laboriosamente los hila con sus manos.
¹⁴ Es como un barco mercante
    que trae su alimento de lejos.
¹⁵ Se levanta de madrugada y prepara el desayuno para su familia
    y planifica las labores de sus criadas.

¹⁶ Va a inspeccionar un campo y lo compra;
    con sus ganancias planta un viñedo.
¹⁷ Ella es fuerte y llena de energía
    y es muy trabajadora.
¹⁸ Se asegura de que sus negocios tengan ganancias;
    su lámpara está encendida hasta altas horas de la noche.

¹⁹ Tiene sus manos ocupadas en el hilado,
    con sus dedos tuerce el hilo.
²⁰ Tiende la mano al pobre
    y abre sus brazos al necesitado.
²¹ Cuando llega el invierno, no teme por su familia,
    porque todos tienen ropas abrigadas.^[c]

²² Ella hace sus propias colchas.
    Se viste con túnicas de lino de alta calidad y vestiduras de color púrpura.
²³ Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad,
    donde se sienta junto con los otros líderes del pueblo.
²⁴ Confecciona vestimentas de lino con cintos
    y fajas para vender a los comerciantes.

²⁵ Está vestida de fortaleza y dignidad,
    y se ríe sin temor al futuro.
²⁶ Cuando habla, sus palabras son sabias,
    y da órdenes con bondad.
²⁷ Está atenta a todo lo que ocurre en su hogar,
    y no sufre las consecuencias de la pereza.

²⁸ Sus hijos se levantan y la bendicen.
    Su marido la alaba:
²⁹ «Hay muchas mujeres virtuosas y capaces en el mundo,
    ¡pero tú las superas a todas!».

³⁰ El encanto es engañoso, y la belleza no perdura,
    pero la mujer que teme al Señor será sumamente alabada.
³¹ Recompénsenla por todo lo que ha hecho.
    Que sus obras declaren en público su alabanza.